In Color (tradução)

Original

Jamey Johnson

Compositor: James Otto / Jamey Johnson / Lee Thomas Miller

Eu disse, vovô o que é essa foto aqui?
É tudo preto e branco e não é muito claro
É você? Ele disse: Sim, eu tinha onze anos
Os tempos eram difíceis em trinta e cinco
Esse sou eu e o tio Joe apenas tentando sobreviver
Uma fazenda de algodão na Grande Depressão

E se parece
Como se estivéssemos morrendo de medo
Como um casal de crianças
Apenas tentando salvar um ao outro
Você deveria ter visto em cores

Este aqui
Foi levado para o exterior
No meio do inferno
Em mil novecentos e quarenta e três
No tempo de inverno
Você quase pode ver minha respiração
Esse foi o meu artilheiro de cauda
O velho Johnny McGee
Ele era um professor do ensino médio
De Nova Orleans
E ele me ajudava na direita
No dia em que partimos

E se parece
Como se estivéssemos morrendo de medo
Como um casal de crianças
Apenas tentando salvar um ao outro
Você deveria ter visto em cores

Uma imagem vale mais que mil palavras
Mas você não pode ver o que esses tons
De cinza mantem coberto
Você deveria ter visto em cores

Este é o meu favorito
Sou eu e a vovó no Sol de verão
Todos vestidos no dia em que dissemos nossos votos
Você não pode dizer isso aqui
Mas estava quente naquele junho
Essa rosa era vermelha e seus olhos eram azuis
E basta olhar para aquele sorriso que eu estava tão orgulhoso

Essa é a história da minha vida
Bem ali em preto e branco

E se parece
Como se estivéssemos morrendo de medo
Como um casal de crianças
Apenas tentando salvar um ao outro
Você deveria ter visto em cores

Uma imagem vale mais que mil palavras
Mas você não pode ver o que esses tons
De cinza mantem coberto
Você deveria ter visto em cores